불 (bul) có nghĩa là lửa, 금 (geum) là viết tắt của thứ Sáu. Nếu như chúng mình có "thứ Bảy máu chảy về tim" thì giới trẻ Hàn lại "quẩy nhiệt" vào tối thứ Sáu, uống đến ba hay bốn chặng cùng bạn bè thân thiết sau một tuần làm việc stress vất vả! Vậy nếu tối nay là thứ Sáu? Hãy đến Itawon hoặc Hongdae ngay nhé!
Và dù không phải tối thứ Sáu bốc lửa, vẫn còn cả tỉ cách khác để bạn có một đêm không ngủ ở Seoul:
• Shopping đến sáng ở Dongdaemun 
• Hoà mình với các nghệ sĩ đường phố tại Hongdae 
• Cháy hết mình tại Itawon 
• Đi dạo kênh Cheonggyechon hoặc sông Hàn về đêm 
• Đi nhà tắm hơi công cộng 
• Ăn đêm ở Noryangjin 
• "Lê la" quán rượu Hàn Quốc 
• Đi hát karaoke kiểu Hàn 
• Đến phòng chiếu phim dành cho hai người 
• "Đọ sức sàn game" tại quán internet kiểu Hàn