Thể loại: Linh dị thần quái, lãng mạn, sảng văn, HE
Người dịch: Mèo Macchiato
Nguồn raw: shubaow.net/128_128363/

Văn án

Dạ Mạn kiên trì phải ở lại kinh thành, mặc dù cha mẹ cô nói rằng đã tìm được việc thích hợp và ổn định cho cô.

Nhưng cô không đồng ý, cô còn việc phải làm, thế nên chỉ có thể tìm nhà thuê giá rẻ để ở.

Tìm được một nói, nghe đâu có ma, nhưng cô không sợ, vẫn dọn vào.

Đêm đầu tiên chuyển đến, xảy ra mấy thứ kì quái, khiến cô hoảng loạn, không chỉ thế, cô còn suýt nữa chết y như trong Sổ Sinh tử mà cô nhặt được trong nhà.

Chính cô cũng không rõ mình đã chết và sống lại, hay mình còn chưa chết, cô chỉ biết quyển sách bìa da này thật sự quỷ dị, có lẽ thật là Sổ Sinh Tử.

Còn có, ông sếp tóc ánh kim là Diêm vương dưới âm phủ, hắn nói cô là phán quan…

Tay trái cầm sổ sinh tử, tay phải cầm bút gọi hồn, phải chăng từ giờ cô đã có thể đi ngang (thoải mái lộng hành)???

Một tên cặn bã ác nhân thất đức nọ tỏ ra đắc ý: “Không có chứng cứ thì cô làm gì được tôi?”

Dạ Mạn nở nụ cười ngọt ngào, viết vào quyển sổ da bò: “XXX bị xe tông, bại liệt toàn thân”, sang hôm sau, tên cặn bã bị xe tông thật.

Đám ma quỷ biết tin, ồ ạt quỳ mọp xuống đất giãi bày oan khuất, đứa thì mang kim cương tới, kẻ thì mang vàng tới, của ngon vật lạ chưa từng thấy bao giờ lại xuất hiện trước mắt Dạ Mạn, ngồi đếm tiền thôi mà tay muốn chuột rút.

Ông sếp tóc ánh kim gõ bàn: “Tới lượt tôi rồi chưa?”

Dạ Mạn thanh liêm chính trực: “Sếp cũng phải xếp hàng chứ.”

Lục Phi nâng cằm Dạ Mạn: “Vậy chồng thì sao?”

Câu chuyện về anh Diêm vương ngày ngày cầu mong được chết (về địa phủ) và cô phán quan thanh liêm chính trực (thương tiền).