Edit: Lam Yên
Beta: Mimi, Emily
*****
“Anh muốn tới quán bar nào?” Liêu Thần tay đặt trên vô-lăng, nhân lúc chờ đèn đỏ mà hỏi Quân Tư Vũ.
“Ách, tôi cũng không rõ lắm, anh cảm thấy nơi nào tốt thì đi nơi đó.” Quân Tư Vũ có khác gì người mù đâu, ngoài quán net ra thì hắn chưa từng đi tới loại quán xá nào cả.
“Nơi này có một cuốn catalog giới thiệu về các quán bar nổi tiếng ở khắp nơi trên cả nước, anh tự mình chọn đi.” Liêu Thần đem cuốn sách in ấn đẹp đẽ ở bên cạnh chỗ ngồi ném cho Quân Tư Vũ.
“Nhưng mà tôi rất tò mò, anh tại sao lại có thứ này?” Quân Tư Vũ cầm lấy cuốn sách nhỏ, hừ hừ nói, tựa hồ vô cùng bất mãn, “Lần trước khi tôi nhìn thấy anh, anh lúc đó đang uống say mèm…”
“Tôi chỉ là ngẫu nhiên đi xả hơi một lần, anh nói hơi quá rồi! Quân Tư Vũ, tư tưởng của anh vẫn còn dừng lại ở một thời đại cách đây tám mươi thế kỉ! Anh chẳng lẽ không biết tầng lớp trí thức thực sự sống như thế nào sao? Đúng là không có lí tưởng gì cả!” Liêu Thần than thở.
“Thiết, cái gì mà cuộc sống của tầng lớp trí thức!” Quân Tư Vũ cầm lấy cuốn sách, lật ra xem, “Chúng ta đi chỗ này đi!” Hắn chỉ vào một quán bar thoạt nhìn tương đối đẹp đẽ sang trọng.
“Anh cũng thật khéo chọn. Đây là một nhà hàng dây chuyền nổi tiếng khắp cả nước, giá cả bên trong thực sự rất cao.” Liêu Thần hừ hừ nói.
“Vậy đi nơi này. Chi phí thì không phải lo, tôi sẽ trả. Chúng ta cùng trải nghiệm một chút cái gọi là đời sống của tầng lớp trí thức đi.” Ác ma đại nhân tự tin nói. Hắn có một rương chi phiếu, con số lên tới vài ngàn.
“Được rồi.” Liêu Thần xoay xoay vô-lăng, lái xe đi về phía quán bar tên là “Đêm trắng chi mộng(*)”
(*Đêm trắng chi mộng: mộng trắng đêm)
****************************************************
Đây là một quán bar hoạt động theo chủ đề, bọn họ hôm nay may mắn kịp tham dự hoạt động theo chủ đề của quán ———- “Thả lỏng trọng lượng linh hồn trong lúc ngủ.”
Nơi vốn là chỗ ngồi được thay thế bằng một cái giường lớn rất thoải mái. Khách khứa nằm ở trên giường, ở giữa âm nhạc nhẹ nhàng êm ái mà nâng chén đối ẩm. Liêu Thần đem xe của mình đỗ ở cửa – nơi có rất nhiều xe thể thao xa xỉ, rồi đưa Quân Tư Vũ tiến vào bên trong.
Sau khi Quân Tư Vũ đi vào, hắn cũng học theo bộ dáng của những người khác, cởi giày nằm lên chiếc giường lớn ở phía sau tấm rèm trong suốt. Rất nhanh, menu đã được bồi bàn đem đến. Liêu Thần chọn một ly Cocktail có tên phức tạp và một chút đồ ăn nhanh. Quân Tư Vũ cũng dựa theo bộ dáng của hắn mà chọn lấy một chén rượu. Sau đó hắn quay đầu, nhìn Liêu Thần đang nằm ở trên cái giường bên cạnh, lên tiếng hỏi: “Chúng ta có thể dùng chung một giường không?”
“Đừng bậy bạ như vậy, người khác sẽ cho rằng chúng ta là đồng tính luyến ái.” Liêu Thần nhắm mắt lại, nói.
“Chẳng lẽ chúng ta không phải sao?” Quân Tư Vũ quay đầu về phía bên kia, nhìn nhóm người đang nằm trên những cái giường ở bên cạnh ——— Bọn họ có người đang nói chuyện phiếm, có người đang nhảy múa trên giường, tính chất vô cùng tùy tiện. Một cô gái trẻ vừa mới lại gần chiếc giường ở bên phải Quân Tư Vũ. Cô nàng đem khóa của đôi bốt cao cổ kéo xuống, để cặp đùi đẹp thon dài ở trong giày lộ ra một chút, hướng về phía Quân Tư Vũ quyến rũ mà thổi một nụ hôn gió ———— Quân Tư Vũ thế nhưng lại tỉnh bơ mà nhìn cô nàng rút ra đôi chân cả ngày được che đậy trong đôi bốt cao cổ nóng nực ngột ngạt, sau đó hắn thay đổi vị trí, đi tới chiếc giường của Liêu Thần ở bên trái.
Cocktail cuối cùng cũng được đưa lên ———— thứ rượu có màu sắc long lánh dưới sự pha chế tỉ mỉ của người chế rượu đã phân thành mấy phần màu sắc rõ ràng, trên miệng ly kẹp một lát chanh (*), vừa nhìn đã biết là loại rượu thơm ngon tinh khiết, cũng là tác phẩm nghệ thuật xinh xắn. Ác ma đại nhân cắn cắn ống hút, đem cả lyCocktail hút hết chỉ sau vài ngụm lớn. Liêu Thần kinh ngạc không thôi, nhỏ giọng nói cho hắn biết, “Uống rượu ở trong này phải uống từng chút một, như vậy mới có phong cách.”
Là dạng Cocktail như này:
“Có sao đâu? Gọi thêm một ly nữa là được.” Ác ma đại nhân lắm tiền nhiều của, gõ một cái thật vang gọi bồi bàn tới, lại chọn thêm mấy ly lớn rượu ngon đặc sắc, xem ra hắn là muốn uống thả cửa một phen.
Âm nhạc trong quán rượu cũng dần dần trở nên da diết đầy tình cảm. Những khách nhân nằm ở trên giường dưới lời hiệu triệu này liền sôi nổi chạy lên sàn nhảy – một chiếc giường mềm ở giữa đại sảnh, bắt đầu điên cuồng khiêu vũ, mà ác ma đại nhân thì lại dùng ống hút hưởng thụ rượu ngon kết hợp với bánh ga-to anh đàonho nhỏ. Tác dụng của cồn khiến cho đôi mắt của hắn càng thêm băng lam sâu thẳm, giống như một đôi bảo thạch màu lam trong suốt. Nhưng là, hình ảnh ác ma đại nhân ở trong góc uống hả hê rất nhanh đã bị một người chú ý tới.
Người đàn ông kia thân hình cao lớn, nét mặt cương nghị lạnh lùng. Hắn mặc thứ âu phục sang trọng đắt tiền, bưng một chén rượu đi tới bên giường của Quân Tư Vũ. Chỉ thấy hắn cong lên khóe miệng, dùng chén rượu mà hỏi thăm Quân Tư Vũ, “Vì duyên phận gặp gỡ đêm nay, cạn chén!”
Quân Tư Vũ hai chân bắt chéo vào nhau, thoải mái mà nửa nằm ở trên giường lớn, nâng ly lên, nhẹ nhàng cười một cái liền phô ra nét ma mị khôn cùng, khiến cho người đàn ông cao lớn kia có chút sửng sốt ———— nam nhân ở trên giường này tại sao lại lại tà mị như vậy, ưu nhã như vậy, nguy hiểm như vậy, kích thích từng nhịp đập của một ông trùm vận tải thế giới như hắn đến vậy? Thực không thể tưởng tượng được, một nơi nhỏ bé như thế này cư nhiên lại giúp gắn gặp được mẫu đàn ông mà hắn vẫn luôn tìm kiếm!
Con mắt hẹp dài của gã đàn ông hơi hơi híp lại, phơi phới ý cười. Hắn quyết định phải chinh phục con báo xinh đẹp nhất nằm ở trên giường này.
Vì thế, hắn đem bàn tay to của mình luồn vào trong túi áo, khi rút ra thì trong tay đã có thêm một cái dây chuyền kim cương rực rỡ sáng chói. Hắn đem chuỗi hạt kim cương cỡ lớn kiểu dành cho nam đưa tới quơ quơ trước mặt Quân Tư Vũ, cười nói, “Cái này cho ngươi, báo đốm châu Mĩ.”
“Thật ngại quá, tôi đã có bạn đồng hành rồi!” Ác ma đại nhân lại cắn cắn ống hút, nói “Anh ta hiện tại đang đi toilet.”
“Cậu dám khước từ tôi?” Người đàn ông giương lên đôi mày kiếm. Hắn cầm ly đặt lên trên bàn trà. Khi thân thể kề sát vào Quân Tư Vũ, khuôn mặt cơ hồ cũng đặt ở ngay phía trên mặt Quân Tư Vũ, mùi rượu từ trong miệng phả ra, thấp giọng nói, “Trên thế giới này không ai có thể làm trái ý tôi. Báo châu Mĩ, không nên ép tôi bẻ răng của cậu!”
“Ngươi cũng không nên ép ta ăn rỗng linh hồn của ngươi!” Trong miệng ác ma đại nhân cũng đầy mùi rượu giống như vậy. Hắn một phen kéo lấy cái caravat hàng hiệu của đối phương, đáp lễ mà đem mùi rượu phả lên.
“Tôi thích loại bộ dáng hoang dã này của cậu.” Gã đàn ông hắc hắc cười. Hắn vươn ngón tay muốn nắm lấy quai hàm của Quân Tư Vũ mà cường hôn, nhưng là nằm ngoài dự đoán của hắn, một bàn tay mạnh mẽ hữu lực vững vàng nắm chặt lấy bộ quai hàm góc cạnh như được dao cắt gọt của hắn, khiến cho hắn không thể động đậy ———— khí lực của con báo châu Mĩ kia thực lớn, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn! Hắn từ nhỏ đã trải qua việc huấn luyện đặc biệt dành cho những cuộc đánh chiến kịch liệt, thế nhưng hiện tại lại khó lòng lay chuyển được bàn tay của con báo châu Mĩ kia!
Chỉ sau nửa phút đồng hồ, gã đàn ông đã cảm thấy chán nản. Hắn căn bản không có cách nào mảy may động đậy từ bàn tay cứng như sắt thép của Quân Tư Vũ. Ban đầu hắn còn muốn bảo trì phong độ của mình, nhưng điều đó ngược lại lại biến hắn ở thành trò cười, bởi quai hàm của hắn làm sao thoát ra được!! Hắn rốt cuộckhông có cách nào khống chế mà thấp giọng gầm gừ, hai tay bắt lấy cái tay đang kẹp chặt quai hàm của mình, nhưng cho dù gắng sức như thế nào, đối phương vẫn không mảy may động đậy như trước!
“Buông tay! Thằng khốn! Mày muốn chết phải không?!!” Gã trùm vận tải không thể không sử dụng tư thế kì quái mà lấy chân đá Quân Tư Vũ. Không đợi cho đến khi hắn kịp gập đầu gối lại, Quân Tư Vũ đã nắm lấy quai hàm của hắn, từ trên giường đứng lên, chậm rãi giơ tay lên, khiến gã trùm cách mặt đất một khoảng, đầu ngón chân không cách nào chạm đất, ngay cả thanh âm hoảng sợ cũng không phát ra được.
Nhưng là lúc này, âm thanh trong đại sảnh quá mức ồn ào, tất cả mọi người đều đang điên cuồng nhảy loạn, chẳng ai buồn chú ý tới cảnh thi bạo ở trong góc phòng ———— Quân Tư Vũ rốt cuộc đem gã trùm vận tải lúc này đã ăn đủ vị đắng ném lên trên giường, một phen ghì ngực hắn xuống, nói: “Nói cho ngươi biết, ta không phải báo châu Mĩ, ta là Godzilla (*). Cẩn thận ta thi bạo cúc hoa của ngươi!”
(*Godzilla – ゴジラ– Gojira, là một kaijū, quái vật khổng lồ hư cấu của Nhật Bản, được coi là chúa tể của các quái thú)
“Ngươi coi lão tử tương đương với nữ nhân sao?!!” Sau khi Quân Tư Vũ xoay người, gã trùm vận tải liền giận dữ gào rống: “Lão tử muốn đem ngươi thao thành cái sàng (*)!!”
(*Sàng: Đồ đan bằng tre, hình tròn, lòng nông, có lỗ nhỏ và thưa, thường dùng để làm cho gạo sạch thóc, trấu và tấm hoặc phân loại các loại hạt ngũ cốc => Ý anh trùm là làm cho ác ma sama thủng lỗ chỗ:v)
“Ha ha!” Quân Tư Vũ xoay đầu lại, ném thêm một tiếng cười nhạo. Hắn băng qua đám người đi đến toilet, một phen kéo lấy cánh tay Liêu Thần, mang theo Liêu Thần hòa vào sàn nhảy.
Đám người xung quanh đều là điên cuồng giãy giụa. Ác ma đại nhân thế nhưng lại ôm trọn lấy thắt lưng Liêu Thần, rất có nề nếp mà nhảy điệu “Giao tình” tương đối thịnh hành trong giới trí thức vào thập kỉ tám mươi. Cái này là điệu waltz (*) nhưng cũng không hoàn toàn là điệu waltz, là một điệu nhảy đôi đơn giản, phương thức nhảy mang nét cổ xưa. Từng bước nhảy cổ điển ở dưới chân ác ma đại nhân đều lộ ra một vẻ nhu tình. Liêu Thần hồi đại học cũng từng học khiêu vũ vài lần, nhưng rốt cuộc vẫn nhảy không tốt, luôn luôn giẫm lên giày của đối phương, bị người ta chế nhạo. Khi được Quân Tư Vũ dắt tay, Liêu Thần không hiểu sao lại bắt đầu nhảy rất tự nhiên, theo Quân Tư Vũ chầm chậm nhảy từng bước ở một góc không ai chú ý tới. Dưới tác dụng của rượu, đầu óc của hắn đã không còn tỉnh táo. Điều này khiến hắn chẳng còn quan tâm tới ánh mắt dị thường của thế tục như mọi khi, cứ như vậy cùng ác ma đại nhân khiêu vũ, quên đi hết thảy mọi thứ.
(* Tiếng Đức: Walzer, tiếng Anh: Waltz, tiếng Pháp: Valse, tiếng Trung: 华尔兹, bắt nguồn từ từ “walzen” trong tiếng Đức cổ, nghĩa là “uốn”, “xoay” hoặc “lướt đi”, là một điệu nhảy trong khiêu vũ cổ điển và folk dance (nhảy dân gian), theo nhịp 3/4).
.
.
Gã trùm vận tải bị ném ở trên giường lớn khó chịu mà ói ra một trận —— vừa rồi khi ác ma đại nhân quẳng một cái, tất cả mọi thứ trong dạ dày của hắn đã bị xáo trộn tung lên —— loại đau đớn này giống như bệnh đau bao tử mà đa phần những người thành đạt đều mắc phải. Sau khi nôn xong, hắn bắt đầu sờ điện thoại của mình, dùng ngón tay run rẩy bấm một dãy số, hung hăng nói, “Đêm nay, ta muốn khiến cho một thằng nhãi trở thành trai bao của “Tuyền mộng”, vĩnh viễn không được siêu sinh! Mau phái người tới đây! Quán bar Đêm trắng!!”
*******************************************************************************
“Tại sao anh tớ và ác ma đại nhân còn chưa trở lại?” Liêu Xuyến Xuyến ở trong phòng khách sạn nhàm chán mà ngồi trên giường chống má.
Hai người Ngải Địch và Lục Y thoạt nhìn không có gì thay đổi. Bọn họ vừa gọi người phục vụ của khách sạn mang cơm tới, giờ phút này đang vùi đầu trong đống đồ ăn.
“Hai người các cậu chỉ biết ăn thôi sao?!” Liêu Xuyến Xuyến gào lên, “Anh hai tớ nhất định lại bị ác ma đại nhân bắt cóc rồi!”
“Chuyện này cũng không có biện pháp giải quyết nào, ai bảo anh hai của cậu bị Vũ Uyên đại nhân nhìn trúng chứ?” Lục Y quay đầu, miệng vẫn còn cắn một cái đùi gà.
“Tớ đây tốt xấu gì cũng coi như là thân thích của Ma tộc, Quân Tư Vũ quả thực quá nhỏ nhen đi, ngay cả một chút ma lực cũng không chịu cho tớ!” Liêu Xuyến Xuyến vẫn nhớ mãi không quên nguyện vọng trở thành cô gái xinh đẹp có ma pháp của mình.
“Xuyến Xuyến, cậu cũng lớn rồi, cái loại nguyện vọng này thực rất buồn cười a~!” Ngải Địch khuyên nhủ, “Cậu vẫn là nên đọc sách cho tốt, sau này tìm một nhà chồng tốt đi!”
“Câm miệng! Còn nói xằng nói bậy nữa, tớ sẽ để anh tớ xúi Quân Tư Vũ tiêu diệt đám thiên sứ các cậu!” Liêu Xuyến Xuyến đe dọa. Chiêu này quả nhiên có tác dụng, hai tên kia rốt cục không thể lên tiếng đối lại nữa.
Liêu Xuyến Xuyến đành phải mở TV ra xem. Trong bản tin 9 giờ đột nhiên chen ngang một tin tức khẩn cấp —— quán bar Đêm Trắng vừa xảy ra một vụ nổ mạnh kèm theo hỏa hoạn, nguyên nhân cụ thể còn chưa rõ, người của đội phòng cháy chữa cháy đang khẩn trương dập tắt lửa —— ở trong một phân cảnh, trong quán rượu không ngừng tỏa ra khói đặc và ánh lửa, liên tục có tiếng nổ mạnh phát ra. Theo ống kính mà ngườiquay phim đưa tới gần, có thể trông thấy một cách rõ ràng chiếc ô tô nhỏ mang nhãn hiệu Chery, nhìn như con ếch xanh đang cười (*) của Liêu Thần đang đậu phía bên cạnh quán bar.
* Con Chery của Liêu Thần nhà mình đây:
Đáng tiếc Liêu Xuyến Xuyến không chú ý tới, tiện tay cầm điều khiển đổi kênh.
