Tên Hán Việt: Phấn ti đô tại bức ngã quan tuyên
Thể loại: Ngọt, Giới giải trí, HE

Văn án

Ảnh hậu Lục Già, một diễn viên, một minh tinh hạng A, là siêu sao tầm cỡ quốc tế, nhưng tin đồ cô là đồng tính đột ngột mọc lên chi chít.Chu Nhiêu lúc ấy đang nói chuyện với trợ lý nhỏ của mình, chủ đề là về kiểu con gái mà ảnh hậu thích.

Ai ngờ đang nói nói, lại thấy weibo [1] của mình được @, mà người tag cô lại là ảnh hậu Lục Già...

"Lục Già V [2]: Giới thiệu với mọi người một chút, đây là bạn gái của tôi @Nhiêu ca hôm nay một mét bảy"

Chu Nhiêu:???

Vì thế hot search [3] trong ngày biến thành:

#Tổ hợp song hậu công khai#

#Nhiêu ca mau công khai đi!"

#Hoa hồng đỏ và bạch nguyệt quang bên nhau [4]#

Chu Nhiêu: có thể trực tiếp chia tay không?

Lục Già: nằm mơ đi.

Báu vật ảnh hậu [5] hoa hồng đỏ của thế gian x diễn viên bạch nguyệt quang thanh lãnh tựa thiên tiên.

Một câu giới thiệu vắn tắt: Thật ra tôi không yêu đương với cậu ấy, tôi chỉ thầm mến cậu ấy

[1] Weibo: trang mạng xã hội phổ biến của Trung Quốc.

[2] V: ký hiệu tài khoản đã xác thực, là tài khoản Weibo chính chủ (thường là người nổi tiếng, các cơ quan, tổ chức,...).

[3] Hot search (tìm kiếm nóng): những chủ đề được nhiều người quan tâm trên Weibo.

[4] Trong truyện có đề cập đến một số danh xưng do khán giả đặt cho hai nhân vật là "bạch nguyệt quang", "hoa hồng đỏ", "nốt chu sa", các cụm từ này xuất hiện trong tiểu thuyết "Hoa hồng đỏ, hoa hồng trắng" của tác giả Trương Ái Linh. Trong tiểu thuyết có đoạn: "Có lẽ mỗi người đàn ông đều từng có hai người phụ nữ như vậy, ít nhất là hai. Cưới hoa hồng đỏ, lâu dần, hoa đỏ trở thành vệt máu của con muỗi dính trên tường, hoa trắng vẫn là "trăng sáng treo đầu giường"; cưới hoa hồng trắng, hoa trắng chỉ còn là hạt cơm vương trên quần áo, hoa đỏ lại trở thành nốt chu sa trong lòng." Ánh trăng ngà là cô gái mà bạn thầm yêu, nhưng không thể nào có được, dẫu vậy người ấy vẫn mãi ở trong lòng bạn; vết chu sa là người mà ta từng yêu rất sâu đậm, nhưng mất đi rồi, lại làm ta nhớ mãi không quên.

[5] Ảnh hậu: nữ diễn viên xuất sắc nhất của phim điện ảnh.

(Các chữ in nghiêng là chú thích của editor)